Rogues édité par George R. R. Martin et Gardner Dozois

Genre : Nouvelle

Editeur : Titan 

Année de sortie : 2015

Nombre de pages : 909

Titre en français : Vauriens (sortie le 31 octobre 2018)

Synopsis : Commissioned by George R. R. Martin and Gardner Dozois, these twenty-one all-original stories by a rogues gallery of bestselling authors will delight and astonish you in equal measure with their cunning twists and dazzling reversals. 

 

Avis : J’étais à la recherche d’autres livres de Martin en attendant la sortie du sixième tome de A Song of Ice and Fire, quand je suis tombé sur ces anthologies (Rogues, Warriors, et Dangerous Women) qui comportent toutes une nouvelle de Martin dans l’univers de sa série. Evidemment, j’ai sauté dessus ; mais j’ai mis un temps fou à les lire ! 

Rogues est tout simplement génial !! J’ai principalement acheté ce livre pour la nouvelle de Martin, me disant que ce serait la meilleure (et que c’était la raison pour laquelle elle était placée à la fin !) ; eh bien tout le livre était formidable ! J’ai découvert beaucoup de nouveaux auteurs dont je n’avais parfois jamais entendu parler ! J’ai même aimé l’intro de Martin dans laquelle il défend les œuvres multi-genre et où il préconise aux lecteurs de ne pas se cantonner qu’à un seul genre, ce qui appauvrit leurs lectures. En effet, je ne le savais pas, mais Rogues est une anthologie dans laquelle on trouve des genres différents, et non pas que de la Fantasy ou de la SF. Je n’aime, moi-même, pas beaucoup les distinctions de genres, surtout parce qu’elles tendent à en dévaloriser certains, du coup ça collait bien avec ce que je pense !

C’était donc la première fois que je lisais la majorité de ces auteurs, excepté Gillian Flynn, Neil Gaiman et George R. R. Martin ! J’ai ajouté, pour presque chaque écrivain découvert, un nouveau livre à ma wish-list, ce qui fait qu’elle a explosé, évidemment ! J’ai adoré la diversité de ces nouvelles, non seulement dans les genres, mais aussi dans les personnages et les intrigues. Il y a toujours un rebondissement de situation dans ces histoires, et je ne les ai pratiquement tous pas vus venir ! J’allais de surprise en surprise, de style en style, d’univers en univers, sans jamais me lasser ! A la fin de chaque nouvelle, pratiquement, j’avais envie d’un roman pour continuer à connaître les personnages, et voir leurs autres aventures ! Je vais maintenant vous parler de chaque nouvelle plus en détail !

-« Tough Times All Over » de Joe Abercrombie (publiée en français sous le titre : « Les temps sont durs pour tout le monde »)

On suit, en gros, un paquet, alors qu’il passe de main en main. Dit comme ça, ça peut paraître ennuyeux ; ça ne l’est pas du tout ! J’ai aimé le rythme, vraiment prenant, c’était super rapide, et le lecteur est entraîné en même temps que le paquet, dans la vie de chaque nouveau personnage. Impossible de laisser son esprit divaguer pendant la lecture ! J’ai aimé la diversité de personnages dans cette nouvelle : homme, femme, voleurs professionnels, amateurs, enfants, personnages à l’orientation sexuelle diverse. C’était génial ! Je dois quand même avouer que j’avais un peu peur au tout début de la nouvelle, en lisant le premier paragraphe qui comporte de nombreuses fois le terme « bloody ». Je n’aurais pas pu le supporter pendant toute l’histoire ! La fin est assez frustrante : [SPOILER] le lecteur ne saura jamais ce qui se trouvait dans ce paquet pour lequel presque tous les personnages étaient prêts à risquer leur vie ! [FIN DU SPOILER] J’avais envie d’en lire plus après avoir terminé cette nouvelle !

J’ai ajouté Sharp Ends (Double tranchant) et The First Law Trilogy, book 1: The Blade Itself (La première loi, tome 1 : Premier sang / L’éloquence de l’épée) à ma wish-list !

-« What Do You Do? » de Gillian Flynn, aussi publiée sous le titre The Grownup ; en français : Nous allons mourir ce soir.

On suit une femme dont le travail est assez peu recommandable, et dont le changement de carrière va s’avérer être une assez mauvaise idée ! Je dois d’abord dire que j’avais vu cette nouvelle plusieurs fois, sur différentes chaînes ou posts, et qu’elle ne m’avait jamais intéressée, sans doute parce que je n’avais jamais fait attention au résumé !! C’est, clairement, l’une de mes nouvelles préférées de tous les temps !! D’abord, c’est une sorte de réécriture de The Haunting of Hill House (La maison hantée) de Shirley Jackson, et j’ADORE ce livre !! Autant dire que Gillian Flynn avait 50% de chances que je déteste ou que j’adore son histoire ! Ensuite, il y a un rebondissement de situation majeur qui m’a fait adoré la nouvelle, c’était génial ! Je me suis aussi énormément attachée au personnage principal, alors qu’elle ne me paraissait pas vraiment appréciable au début. L’atmosphère est parfaite pour ce type de nouvelles, je l’ai adoré ! Et la fin laisse tellement de doutes au lecteur !! D’habitude, je n’aime pas trop les fins ouvertes, mais là, ça fonctionne vraiment bien ! Enorme point positif : [SPOILER] une femme Gothic villain, justement ce que j’ai étudié toute l’année pour mon mémoire !! J’ADORE !! [FIN DU SPOILER] 

J’ai maintenant très envie de lire tous les autres livres de Gillian Flynn ! Je n’ai lu que Gone Girl (Les apparences), et j’avais été soufflée, malgré un assez gros bémol dans le roman.

-« The Inn of the Seven Blessings » de Matthew Hughes (pas encore traduit en français, mais vous connaîtrez le titre en octobre, quand vous aurez tous acheté ce livre )

On suit un homme dans une espèce de forêt enchantée/hantée, dans laquelle il va trouver un objet magique potentiellement dangereux. J’ai immédiatement aimé le décor ; il existe trop peu de livres dont l’action se passe dans une forêt ! (si vous avez des recommandations, allez-y !) Quand le personnage principal masculin se change en macho sexiste de m****, il est proprement remis à sa place, ce que j’ai vraiment apprécié ; je n’aurais pas aimé la nouvelle dans le cas contraire ! Et qu’on ne me dise pas que c’est de la Fantasy donc que c’est normal ; c’est justement un genre dans lequel on peut créer un monde dans lequel les comportements sont différents, donc pas besoin de sexisme inutile ! J’ai aimé le système magique, et j’aurais aimé en voir plus ! J’ai aussi aimé la façon dont le titre fait sens à la fin de la nouvelle ! L’écriture était fluide, plaisante, et l’humour était bienvenu !

-« Bent Twig » de Joe R. Lansdale (id.)

On suit Leonard et Hap dans une de leurs aventures, ici pour sauver la fille de la copine d’Hap. C’était extrêmement violent, mais cette violence était contrebalancée par l’humour, une sorte de légèreté dans le ton, et par le dégoût d’Hap pour l’ultraviolence de Leonard (c’est une nouvelle à la première personne, Hap est le narrateur). Cela s’explique aussi par le but des deux personnages principaux : faire justice là où il n’y en a pas, quand il y a corruption, quand des personnes influentes sont impliquées, tellement influentes qu’elles ne peuvent pas être jugées. La description de l’action est vraiment bonne ; elle permet au lecteur de bien imaginer ce qui est en train de se passer. L’histoire est assez sordide, et plutôt lourde puisqu’elle aborde la drogue, le viol, et la prostitution.

J’ai ajouté Savage Season (Les mécanos de Vénus) à ma wish-list !

-« Tawny Petticoats » de Michael Swanwick 

On suit deux hommes à la recherche d’une femme pour un cas/vol spécial. Il est assez difficile pour le lecteur de comprendre ce que projettent les personnages principaux ; mais ça devient peu à peu clair, jusqu’à la fin ! L’univers est vraiment original et intéressant ! Une femme est au centre de l’histoire, [SPOILER] et, comme la plupart des autres femmes dans l’anthologie, elle est le voyou en fin de compte ! [FIN DU SPOILER] Je me suis attachée aux personnages, tous assez rusés, et j’ai eu du mal à comprendre, au début, que Surplus avait une tête de chien !

J’ai ajouté plusieurs romans de l’auteur à ma wish-list : Jack Faust, Stations of the Tide (Stations des profondeurs) et The Iron Dragon’s Daughter.

-« Provenance » de David W. Ball 

On suit l’histoire d’une œuvre d’art, de sa naissance à sa dernière acquisition. Comme pour « Tough Times All Over » et le suivi du paquet, mal menée, cette nouvelle aurait pu être une catastrophe. Mais j’ai adoré ! Surtout la fin !! C’était parfait !! J’aime l’idée de ce voyou, la façon dont il est dépeint, comment il a survécu ! Il était vraiment intéressant de se voir raconter l’histoire du tableau à travers son acquisition par différents voleurs, du moment où il est né sous les doigts de l’artiste à sa dernière acquisition. Cela permet, par la même occasion, un petit cours d’histoire !

J’ai ajouté Ironfire (La prisonnière de Malte) à ma wish-list ! Rien à voir avec « Provenance », mais le résumé m’a plu !

-« Roaring Twenties » de Carrie Vaughn 

On suit deux femmes qui entre dans un bar caché dans un monde Fantasy. Je pense qu’on peut classer cette nouvelle dans l’Urban Fantasy. J’ai adoré suivre ces deux personnages féminins badass ! Je me suis facilement attachée à Pauline, et j’ai aimé sa façon de protéger Madame M. Elle peut quasi passer pour une parano, mais je l’ai comprise ! J’ai aimé deviner, avec quelques allusions, leur relation, leur attachement l’une pour l’autre, leur façon de coopérer, de se protéger, de travailler ensemble. J’ai aimé l’atmosphère du bar, et du monde que l’on devine en général ; tellement que j’aurais aimé en savoir plus, en avoir plus à lire ! J’ai aimé l’action, et la magie ! La fin est plutôt triste, et une façon de laisser le lecteur deviner une autre relation présente dans la nouvelle.

J’ai ajouté Bannerless et Voices of Dragons !

-« A Year and a Day in Old Theradane » de Scott Lynch 

On suit une voleuse à la retraite forcée de reprendre du service à cause d’une magicienne qui peut la faire exécuter. Et l’histoire peut paraître absurde – d’ailleurs, elle paraît absurde à l’un des personnages cités au-dessus ! – mais c’était très bien mené, et j’ai vraiment adoré – encore envie d’en lire plus !! Encore des personnages féminins badass, et encore de la magie ! J’ai aimé, à nouveau, l’atmosphère. Ici, la structure de la nouvelle est différente, et c’était agréable, un peu de changement ! Les personnages sont très divers, je les ai tous appréciés – ceux qui sont appréciables, s’entend ! Le monde était super intéressant – j’en veux encoooooooore ! Il a tout pour me plaire : différentes espèces, des sorciers, de la magie, des batailles de sorciers, une intrigue politique complexe ! J’ai aimé la fin, et je veux une suite !! Ou un roman entier !! Quelque chose !!

Je lirai The Lies of Locke Lamora (Les Salauds Gentilshommes, tome 1 : Les Mensonges de Locke Lamora) avec plaisir !

-« Bad Brass » de Bradley Denton 

On suit un homme qui vole à des voleurs ! J’ai été emportée par cette histoire, même si ce n’est ni de la Fantasy ni de la SF. J’ai aimé l’atmosphère, les rebondissements, l’humour, et le décor ! Deux réflexions se trouvent dans la nouvelle, sur le racisme et sur l’apparence. J’ai aimé la ruse et l’intelligence d’un personnage en particulier !

-« Heavy Metal » de Cherie Priest 

On suit un homme étrange venu résoudre un mystère. C’était l’une des nouvelles que j’ai le moins apprécié dans l’anthologie. C’était étrange, bizarre, c’était tout de même bon, et assez mystérieux. Je ne suis pas une grande fan de l’aspect religieux à un moment donné dans l’histoire, mais j’ai été intriguée par la fin. 

J’ai ajouté Maplecroft !

-« The Meaning of Love » de Daniel Abraham (un des auteurs écrivant sous le nom James S. A. Corey !)

On suit ici un jeune homme qui tente d’aider et de sauver son ami. J’ai aimé l’espèce d’ambiance un peu gothique de la nouvelle, que ce soit à cause de la ville, ou à cause d’un événement particulier [SPOILER] ça fait un peu Frankenstein + Roméo et Juliette dans un univers de Fantasy, en beaucoup moins romantique ! [FIN DU SPOILER] C’était assez sombre, et l’atmosphère est quasi oppressante dans cette ville affreuse. J’ai aimé Asa, très rusé, mais aussi altruiste en un sens. Le prince est super cliché ; Asa et l’auteur semblent tous les deux se moquer de lui ! Le titre fait sens à un moment donné : [SPOILER] ce n’est pas le prince qui sait ce qu’est l’amour. Lui semble le confondre avec le désir ou le coup de cœur. Asa, lui, aime véritablement le prince, mais se sait rejeté. [FIN DU SPOILER]

J’ai ajouté The Dragon’s Path (La Dague et la fortune, tome 1 : La voie du dragon) !

-« A Better Way to Die » de Paul Cornell

On suit ici un homme envoyé à Cliveden pour, apparemment, y mourir. Il était assez compliqué de comprendre la magie de cet univers. Le personnage principal paraît un peu perdu à un moment donné ! Il ne comprend pas tout à fait ce qui se passe ; je vous laisse imaginer la confusion du lecteur ! En effet, un flashback prend la majorité de l’histoire, et aide à installer l’action qui vient ensuite ; mais il était tellement long que je me suis demandé si on était revenu dans le présent ou non à un moment donné ! Mais c’était très original, et cela m’a donné envie d’en lire ! Une fois que le monde est compris, le concept est fascinant !! Je n’ai pas vu le rebondissement venir ; pourtant, il paraît logique une fois qu’il est arrivé ! J’ai aimé l’écriture, quasi poétique parfois.

Witches of Lychford se trouvait déjà dans ma wish-list ; j’y ai aussi ajouté London Falling !

-« Ill Seen in Tyre » de Steven Saylor

On suit Gordianus, le héros de la série Les Mystères de Rome, et son mentor Antipater à Tyr. J’avais déjà très envie de lire cette série, mais cette nouvelle a encore renforcé cette envie ! J’ai aimé l’endroit où se passe l’action, ainsi que l’époque – j’ai très envie de lire plus de livres sur/pendant l’Empire romain ! Antipater donne un petit cours d’Histoire à Gordianus, ce que j’ai trouvé très sympa ! J’ai aimé les personnages : Antipater me fait rire tant il est immodeste, et tant il semble retomber en enfance dans ce tome ! Quant à Gordianus, il paraît assez arrogant, et trop confiant, ce qui lui joue un sale tour ! L’histoire était drôle, et l’écriture plaisante !

J’ai ajouté Swords and Deviltry (Le cycle des épées, tome 1 : Epées et démons) de Fritz Leiber, puisque ses personnages sont mentionnés par l’auteur dans la nouvelle !

-« A Cargo of Ivories » de Garth Nix

On suit Hereward et Fitz qui cherche un coffre de figurines en ivoire ; à l’intérieur se trouvent quatorze petits dieux. J’ai beaucoup aimé le monde et j’en veux plus (petit refrain ici, vous aurez remarqué !) J’ai aimé la magie, les magiciens, les créatures fantastiques, les petits dieux, les « robots » ! L’écriture était plaisante, et la description de l’action était vraiment bonne, je pouvais parfaitement me la représenter ! J’ai aussi aimé l’histoire, bien sûr !

J’ai ajouté Sir Hereward et Mister Fitz: Three Adventures, mais le livre était très cher ! Sabriel se trouvait déjà dans ma wish-list !

-« Diamonds from Tequila » de Walter Jon Williams

On suit ici un acteur qui veut devenir célèbre, mais cela semble fortement compromis ! Le personnage principal est hautement inappréciable ! Il est rusé et intelligent, mais aussi hypocrite, opportuniste, et, apparemment, sans aucun sens moral ! Il ne pense vraiment qu’à sa carrière et à sa réussite ; les autres sont un peu des pions, des aides ou des obstacles sur son chemin. Très bonne démystification ici des industries cinématographique et commerciale ! C’était une très bonne histoire, concentrée sur un meurtre, puis glissant peu à peu vers autre chose.

-« The Caravan to Nowhere » de Phyllis Eisenstein

On suit Alaric le ménestrel dans son voyage à travers le désert avec une caravane de chameaux. J’ai adoré Alaric ! Intelligent, sensé, il est aussi un voyou sur les bords ; en tout cas, il est plutôt marginal et n’entre pas dans les cases qu’on lui présente. J’ai tout aimé chez lui : sa magie, sa personnalité, son travail, et son désir de voyager. En général, je ne suis pas une grande fan des histoires qui se passent dans le désert ; mais ici, j’ai adoré l’ambiance !! J’ai aussi aimé l’idée d’une ville fantôme, et l’introduction d’une drogue qui fait délirer ceux qui en abusent. La fin était super !!

J’ai immédiatement ajouté Born to Exile, le premier tome de la série centrée sur Alaric ! Malheureusement, aucun livre de Phyllis Eisenstein ne semble avoir été traduit en français …

-« The Curious Affair of the Dead Wives » de Lisa Tuttle

On suit Mr. Jesperson et Miss Lane, des détectives à l’époque victorienne qui enquêtent sur la mystérieuse disparition d’une jeune femme. J’ai adoré le mystère, l’atmosphère et la relation entre les personnages ; mais surtout, j’ai adoré le côté féministe de l’histoire ! J’ai adoré Lane et sa façon de voir les choses, même si elle fait quand même montre de préjugés qu’elle tente de combattre. J’ai aussi aimé l’aspect surnaturel, et J’EN VEUX ENCORE !!

J’ai immédiatement ajouté The Somnambulist and the Psychic Thief, le premier tome de la série de l’auteur sur Mr. Jesperson et Miss Lane !!

-« How the Marquis Got His Coat Back » de Neil Gaiman

Je n’ai pas relu cette nouvelle, puisqu’elle se trouvait dans mon édition de Neverwhere, et que j’ai lu ce livre plus tôt ce mois-ci. On suit le Marquis de Carabas dans une de ses aventures ; il a perdu son manteau et tente de le retrouver, puisqu’il définit, en quelque sorte, sa personnalité. Je n’ai pas vraiment aimé ; je n’apprécie pas le Marquis plus que ça, donc une de ses aventures ne m’intéressait pas énormément.

-« Now Showing » de Connie Willis

On suit ici une jeune fille qui va au cinéma avec ses amies ; mais rien ne va se passer comme prévu ! J’ai adoré cette histoire, tellement que je suis allée au cinéma juste après ; elle m’a tellement donné envie ! (suis allée voir Deadpool 2, j’ai bien ri !!) J’ai aimé les références cinématographiques multiples (d’ailleurs, on peut penser qu’on est dans le futur, étant donné que les personnages parlent d’un Avatar 4 et d’un Pirates des Caraïbes 9 !), les personnages, surtout Lindsay, l’écriture, l’histoire, qui peut paraître tirer par les cheveux (même au personnage !), mais qui permet une parfaite mise en abyme ; tout m’a plu ! Je comprends très bien pourquoi Connie Willis a reçu autant de prix, et encore, visiblement, je n’ai eu qu’un avant-goût ! 

Black-out se trouvait déjà dans ma PAL, Passage et To Say Nothing of the Dog (Sans parler du chien) étaient dans ma wish-list ; j’ai ajouté Doomsday Book (Le grand livre) et The Best of Connie Willis (Les veilleurs) ! Vraiment hâte de découvrir d’autres œuvres de cette auteure !

-« The Lightning Tree » de Patrick Rothfuss

On suit Bast, un des personnages des Chroniques du Tueur de roi, pendant une journée caractéristique. C’est la plus longue des nouvelles du recueil, celle que j’ai eu le plus de mal à commencer, et pour laquelle j’ai eu du mal à ne pas laisser mon esprit divaguer. Mais j’ai aimé le monde et sa magie, donc j’ai hâte de lire The Name of the Wind (Le nom du vent) ! Bast est un jeune garçon mystérieux, mais je pense que je l’aurais plus apprécié encore si je l’avais déjà rencontré dans la série. Kvothe est mentionné, comme les « Faes« , ce qui m’a vraiment intriguée !

-« The Rogue Prince, or, a King’s Brother » de George R. R. Martin 

ENFIN !!!!! Bien sûr, cette nouvelle est pour moi la meilleure du recueil, mais il faut dire que je ne suis pas très objective : j’adore tout ce qui touche à A Song of Ice and Fire !!! On suit Daeron Targaryen, mais aussi son frère, le roi Viserys I, et sa nièce Rhaenyra. Ceux qui ont lu The World of Ice and Fire ont déjà brièvement rencontré ces personnages ! J’avais tellement envie d’en savoir plus sur Rhaenyra qui est, pour moi, un personnage fascinant ! Cette nouvelle me semble plus raconter le règne de Viserys I et ce qui a mené à la Danse des Dragons plutôt que simplement la vie de Daeron. Il est, bien sûr, en partie responsable de ce qui va arriver, mais on ne se focalise pas uniquement sur lui, ce que j’ai apprécié (mais, du coup, on peut considérer que le titre est un peu mensonger). J’ai adoré revenir à Westeros au temps des Targaryen et en apprendre plus sur un bout de leur histoire ! La nouvelle est racontée comme The World of Ice and Fire, par un membre de la Citadelle, ce que j’ai beaucoup apprécié ! J’ai tout aimé, des personnages à l’écriture !! Tellement contente d’être à nouveau à King’s Landing et de sentir l’atmosphère lourde de la cour, avec ses intrigues et ses complots ! J’ai hâte de lire Fire & Blood qui sort en novembre, en anglais et en français !!

 

Donc, une superbe anthologie, qui a ranimé mon amour pour les nouvelles !!