Redbluemoon

I found myself in Wonderland.

Bilan mai 2017 !

Classé dans : Bilan — 1 juin 2017 @ 19 h 19 min

Coucou à tous !!

 

Mai n’a fait que passer cette année !! Je n’ai rien vu ! Maintenant, juin est là, ce qui veut dire que c’est le moment de faire le bilan du mois !

 

J’ai reçu ou acheté 12 livres, comme le mois dernier ; mais cette fois, j’ai lu plus que je n’ai acheté !

Northern Lights

 

 

 

  • Northern Lights de Philip Pullman, premier tome de His Dark Materials (en français, A la croisée des mondes !) J’ai adoré cette série enfant, je me suis dit qu’il était temps de la relire en VO !! En plus, je trouve l’édition magnifique !!

 

 

 

 

Grimm

 

 

  • The Complete Fairy Tales des frères Grimm : cela peut paraître étrange de prendre l’édition anglaise, mais elle était moins chère que la française, et je ne suis pas sûre que tous les contes s’y trouvaient, alors que là, ils y sont ! Encore une fois, l’édition est superbe !! Et aussi, j’aimerais faire mon nouveau mémoire sur les contes, alors autant en lire un max !

 

 

 

 

 

  • The Infernal Devices de Cassandra Clare, donc Clockwork Angel, Clockwork Prince et Clockwork Princess ! J’ai vu qu’il fallait lire The Mortal Instruments en même temps que cette série ; après City of Glass, Clockwork Angel, et ainsi de suite avec les quatre livres restants. J’ai donc pris le coffret !

 

  • The Light Fantastic de Terry Pratchett, deuxième tome de la série Discworld. Je me suis dit que j’allais prendre un tome de cette série par mois, sans quoi je ne la finirai jamais (35 tomes quand même …) J’ai aimé le premier tome, mais je pense que la suite est encore meilleure, puisque le monde est déjà mis en place !

The Graveyard Book dsxc

 

 

 

 

  • The Graveyard Book de Neil Gaiman, que j’ai déjà lu en français, comme Northern Lights, mais que je voulais découvrir en VO !

 

 

 

 

  • The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman de Laurence Sterne, un classique que je suis curieuse de découvrir !

 

  • The Wave de Todd Strasser, l’histoire d’une expérience sur le nazisme qui a mal tourné. J’aime beaucoup les livres historiques, et celui m’a l’air d’avoir un côté psychologique intéressant !

 

  • Great North Road de Peter Hamilton, de la SF pure et dure !

 

  • Peur Express de Jo Witek, un cadeau de ma coupine

 

  • Et enfin, Neige de Maxence Fermine, un tout petit livre à propos duquel j’ai entendu beaucoup de bien !

 

J’ai lu 15 livres ce mois-ci ! C’est surtout à la fin du mois que je me suis emballée avec mes relectures !!

  • Premier livre du mois, Contes d’amour de folie et de mort d’Horacio Quiroga, un recueil de nouvelles fantastiques dans lequel je n’ai pas réussi à m’immerger complètement. Pour autant, j’ai beaucoup aimé certaines nouvelles, notamment « L’oreiller de plumes », vraiment terrifiantes ! Peu d’entre elles finissent bien, et, quand elles finissent mal, la chute est toujours une véritable surprise pour le lecteur : il est vraiment très difficile de s’attendre à ce que l’auteur nous offre ! Aussi, dans la plupart des nouvelles, même si elles sont courtes, le narrateur parvient à complètement capter l’attention du lecteur. Un très bon recueil que je recommande !

 What if

 

 

  • Suit What If? de Randall Munroe. L’auteur répond scientifiquement et avec « sérieux » à des questions absurdes ! J’ai apprécié l’humour qu’il est parvenu à injecter dans son œuvre : grâce à cela, jamais le livre ne devient ennuyeux ou agaçant. J’ai à peu près tout compris, excepté les calculs (j’ai compris le résumé quand il y en avait un). Le lecteur apprend énormément de choses – et peut devenir parano entre temps aussi ! Les illustrations qui accompagnent les réponses m’ont fait rire également ! Mention spéciale : l’astronomie est assez présente, ce que j’adore !! Un livre très agréable, « ludique » si on peut dire, que les fans de sciences devraient apprécier ! Mention spéciale à la couverture !!

 

 

  • J’ai ensuite lu Dracula’s Guest de Bram Stoker, un recueil de nouvelles contenant le premier chapitre coupé de Dracula ! Ce fut un plaisir de retrouver Jonathan Harker ! Les autres nouvelles apportent toujours une fin surprise au lecteur, même si je me doutais de quelque chose avec celle concernant le chat ! En revanche, j’ai toujours ce problème avec les nouvelles : comme elles sont souvent courtes, le lecteur a moins de temps pour se faire à l’atmosphère et entrer dans l’histoire ; du coup, j’étais moins dedans, ou je n’y étais vraiment qu’à la fin. C’est tout de même un très bon recueil de nouvelles fantastiques/horrifiques ! (je préfère, évidemment, Dracula !)

 

  • J’avais aussi emprunté Leaves of Grass de Walt Whitman. Je souhaite lire ce recueil depuis un moment, et la lecture récente de The Specimen Days de Michael Cunningham m’a poussé à me lancer. J’ai un avis un peu mitigé : d’un côté, certains passages sont d’une beauté et d’une spiritualité qui m’ont fait adorer le livre. Il nous offre de vraies réflexions sur l’homme, la condition humaine, la société, l’esprit, la vie la mort. Le lecteur se sent pris, guidé par l’auteur, il se sent proche de lui, il sent l’authenticité et la véracité de ce qu’il lui dit. D‘un autre côté, on se retrouve avec des poèmes moins bons, donc qui emportent bien moins le lecteur, et même des poèmes, par exemple, sur la chasse à la baleine, qui m’a donné des haut-le-cœur ! L’auteur lui-même, qui se met en scène dans son œuvre, est aussi un élément que je n’ai pas su comment prendre : il semble arrogant, puis sincère, désespéré, joyeux. Mais, grâce aux bons côtés, ce recueil fait quand même partie de mes préférés sans être un coup de cœur !  

 

  • J’ai ensuite relu Poèmes à la nuit de Rainer Maria Rilke, parce que je voulais noter certains passages qui m’avaient touchée à la première lecture. J’ai été très déçue de ne pas les retrouver et, surtout, de constater que les vers étaient si opaques et étranges en français (traduction oblige) que je n’ai pas ressenti la moindre émotion. Vraiment une déception … Si seulement je pouvais comprendre l’allemand, je suis sûre que je saurais mieux apprécier ces poèmes !! Rien de mieux que la lecture en VO !

The Novel Cure

  • Pendant tout le mois de mai, j’ai lu The Novel Cure: An A-Z of Literary Remedies d’Ella Berthoud et Susan Elderkin. Enfin, premier coup de cœur du mois ! Ce livre est une vraie perle !! Les auteures sont bibliothérapeutes (un métier fait pour moi !) et conseillent des livres selon les maladies, l’âge, les événements de la vie. J’ai trouvé ce concept génial ! Et, bien sûr, grâce à leurs recommandations littéraires, ma wish-list et ma PAL ont explosé ! En revanche, j’ai vu l’édition française de ce livre, et j’ai été déçue de constater que le traducteur avait adapté les recommandations à la « sensibilité française » : en gros, il a rajouté des œuvres françaises parce qu’il trouvait qu’il n’y en avait pas assez ; ou, il a enlevé les livres qui n’avaient pas été traduits. Enfin, j’ai trouvé cette formulation étrange : peut-on vraiment parler de « sensibilité française », de « sensibilité anglaise », américaine, etc ? Dans ce cas, un Français ne peut pas lire Austen parce qu’il a Lamartine ou Hugo ? Encore du chauvinisme ?

 

Fantastic Beasts

  • Puis, je me suis lancée dans la lecture de Fantastic Beasts and Where to Find Them de J. K. Rowling ! Une lecture rafraîchissante, qui permet de s’immerger encore une fois dans le monde des sorciers, comme s’il existait réellement quelque part, notamment avec le fait que l’auteur n’est pas ici J. K. Rowling, mais Newt Scamander ! Ce livre rend l’univers de J. K. Rowling réel ! J’ai aimé la préface et l’introduction, qui nous explique comment reconnaître un animal, et l’intérêt de la Magizoologie ! Bien sûr, une araignée géante pour la première page du bestiaire, mais, autrement, j’ai adoré la diversité des animaux, et le fait de les découvrir comme s’ils existaient vraiment ! Coup de cœur évidemment, même si j’ai trouvé qu’il était trop court ! Encore mention spéciale pour la couverture !

 

 

 

  • Unravel MeJ’ai aussi continué la série Shatter Me ce mois-ci avec le deuxième tome, Unravel Me de Tahereh Mafi. Je pensais plus aimé ce volume que le précédent, et finalement, non. Je l’ai trouvé un peu en dessous, notamment parce que l’héroïne, Juliette, m’a profondément agacé à certains moments, même si je la comprenais quand même parfois. Elle se plaint, ne s’accepte pas, et ne fait rien pour changer sa situation. Elle n’explore pas Oméga Point, ne discute avec personne et donc ne connaît personne, ce qui revient à dire que le lecteur, au lieu de découvrir le lieu de la résistance et de nouveaux pouvoirs, se retrouve dans la tête d’une jeune fille qui souffre et qui s’apitoie sur son sort. L’histoire est trop focalisée sur l’histoire d’amour, et pas assez sur les enjeux politiques et l’univers, qui semblent hyper intéressants pourtant ! Et, encore, un triangle amoureux … Celui-là m’a moins gêné que les autres, parce qu’il montre la souffrance qu’engendre une telle situation : ce n’est pas un jeu, contrairement à ce qu’on peut voir dans certaines séries ! J’ai tout de même aimé beaucoup de choses dans ce livre, notamment le personnage de Kenji, qui tente de secouer Juliette ! L’écriture est toujours aussi bonne, même si elle m’a semblé un peu « sur-jouée » parfois, et j’ai aimé les réflexions présentes sur les préjugés. Et, encore une fois, mention spéciale pour toutes les couvertures de la série !

 

  • Le gros coup de cœur de ce mois-ci : Everything Is Illuminated de Jonathan Safran Foer. Quand j’ai commencé ce livre, je me suis dit que j’allais l’arrêter parce que je n’arrivais pas à m’attacher aux personnages, ni à entrer dans l’histoire. Tout me semblait étrange. Et puis, est arrivée la page qui a tout changé, la page 43 ! A partir de là, ce livre est une perle, une petite perfection littéraire, un concentré d’émotions. J’ai ri, j’ai eu envie de pleurer, j’ai frissonné, certains passages m’ont choqué, j’ai appris des choses, et je me suis posée des questions : tout ce que j’attends d’un livre. J’ai adoré le système d’histoires imbriquées, peut-être ce qui aurait pu apporter de la confusion, notamment avec les retours dans le passé mais ce ne fut pas du tout le cas ! Jonathan Safran Foer possède un véritable talent, l’écriture est excellente et le sujet, la Seconde Guerre mondiale, est traité sous un angle différent. Lisez-le !  

 

  • Après tant d’émotions, je me suis dit qu’un comic me ferait du bien : Catwoman : A Rome de Jeph Loeb. Ce livre est à lire en parallèle de la série Batman Amère victoire. En effet, le lecteur apprend ce qui est arrivé à Catwoman à Rome, et pourquoi elle s’y est rendue. J’ai aimé les graphismes, l’histoire et les personnages, il était intéressant d’en apprendre plus sur Selina Kyle !

 

  • Je me suis ensuite décidée à continuer la série The Maze Runner avec The Scorch Trials de James Dashner. J’avais un avis mitigé sur le premier tome, qui ne m’avait pas entièrement convaincue. J’ai trouvé que ce volume était bien meilleur ! Au début, je n’ai pas réussi à m’attacher aux personnages, ce qui fait que ce livre ne peut pas être un coup de cœur, mais, à peu près à la moitié de ma lecture, j’étais complètement dans l’histoire ! L’action est omniprésente, le suspense est palpable, et j’ai aimé la complexité de l’intrigue. En revanche, j’espère vraiment avoir des réponses satisfaisantes dans le dernier tome, The Death Cure, et j’ai très peur que ce ne soit pas le cas vu les avis que j’ai lus !

 

  • Puis viennent mes relectures, Les Miscellanées de Mr. Schott et Les Miscellanées culinaires de Mr. Schott de Ben Schott. J’avais adoré ces livres la première fois, ce sont toujours des coups de cœur ! J’ai, cette fois, noté tous les passages que j’aimais ou dont je voulais me rappeler, qui pouvaient m’être utiles ! Le genre de livres à garder sur sa table de chevet ! 

 

Othello

 

 

  • Othello de Shakespeare m’appelait depuis si longtemps, m’implorant de le relire que j’ai finalement cédé ! Je n’avais pas pleinement apprécier cette pièce à l’époque ; cette fois, on peut parler de coup de cœur ! J’ai aimé les réflexions qu’offre la pièce sur la jalousie, sur les relations hommes/femmes (vues par des personnages de l’époque, je précise), sur une espèce de pré-féminisme de la part d’Emilia. Et cette couverture représentant le mouchoir de Desdémone … Il faut vraiment que je me remette à lire Shakespeare !!

 

 

 

  • Enfin, dernier livre du mois : La Divine Comédie de Dante. J’ai arrêté ma lecture pendant plus d’un an, et les mêmes défauts m’ont sauté aux yeux quand je l’ai reprise : lourdeur de l’écriture, agacement de se référer sans cesse aux notes pour comprendre qui est qui, surtout concernant des personnages qui ne sont plus du tout connus de nos jours, absence de la poésie qui doit se trouver dans la langue d’origine. J’ai été déçue ; seul l’Enfer, grâce à ma lecture d’Inferno de Dan Brown, m’a vraiment intéressée. Je suis quand même contente de l’avoir enfin fini !

 

Et voilà, c’est terminé !! Merci d’avoir lu jusqu’ici ! Parlez-moi de vos acquisitions et de vos lectures !!

2 commentaires »

  1. Sylphideland dit :

    Plein plein de lectures, comme d’hab !
    Si t’as aimé « Les animaux fantastiques », t’aimeras forcément « Les contes de Beedle le Barde » :D Bon, tu les as peut-être déjà lu, mais si non, faut vraiment que tu les lises, c’est un conseil :P
    Te fais des bisous !
    Et pleins de bonnes lectures pour toi :3

    • redbluemoon dit :

      Je n’ai pas encore lu Les contes de Beedle le Barde, mais ils sont dans ma PAL !! Je vais peut-être les lire bientôt du coup :D
      Je te fais plein de bisous aussi !
      Plein de bonnes lectures à toi aussi ! :*

Flux RSS des commentaires de cet article.

Répondre à redbluemoon Annuler la réponse.

 

Baseball fans gather zone |
Eaudefiction |
Ici même |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Kpg1221gpk
| Elenaqin
| la saltarelle des baronnes